Здравствуйте, Виталий! Если приговор был только по самому гаражу, то потерпевший имеет право заявить о краже и других вещей. Срок давности, скорее всего, не прошел. Но, по идее, потерпевший был обязан еще по первому делу дать полные и правдивые показания относительно всего украденного из гаража. Получается, что на следствии он давал заведомо ложные показания о размере причиненного ему ущерба, за что он может быть привлечен к уголовной ответственности.