Здравствуйте, Марина! Возможно, что никакого нарушения врачебной тайны не произошло, а свекровь просто подслушала разговоры лечащих врачей или подсмотрела документацию. В этом случае никого нельзя привлечь к ответственности за разглашение врачебной тайны. Поэтому пока достоверно не установлены все обстоятельства разглашения, отсутствуют основания для привлечения кого-либо к ответственности.