Здравствуйте, Михаил! Вы никак не сможете ограничить выезд иностранного гражданина на его родину. Для исполнения решения российского суда придется отправлять документы в Киргизию для организации его принудительного исполнения там. Более менее обезопасить себя можно посредством установления места жительства, места работы, родственников виновника ДТП. С помощью этой информации можно будет хотя бы как-то оказывать воздействие на него с целью побуждения выплатить ущерб.
