Здравствуйте, Сергей! Если областной суд признал правомерность отказа в постановке на учет в качестве нуждающихся Вашу жену с детьми, то остается только обжаловать решение в Верховный суд. Но если квартира тещи большая и на каждого прописанного приходится достаточно квадратных метров, то отказ является правомерным, жена и дети не являются нуждающимися в жилье.